-
1 cintura di sicurezza
пояс безопасности, предохранительный пояс, авто ремень безопасности, предохранительный ремень, авиац. привязной ременьDictionnaire polytechnique italo-russe > cintura di sicurezza
-
2 Sicherheitsgurt
сущ.1) общ. предохранительный пояс, предохранительный пояс (электромонтёра), монтажный пояс2) устар. "пояс безопасности"3) воен. привязной ремень4) стр. предохранительный пояс (для монтажников-верхолазов), страховочный пояс (для монтажников-верхолазов)5) авт. ремень безопасности6) электр. монтёрский предохранительный пояс, предохранительный пояс (для электромонтёров)7) нефт. предохранительный пояс (верхового), страховой пояс (верхового) -
3 Anschnallgurt
сущ.1) общ. привязной ремень, авто. ремень безопасности2) воен. спасательный пояс, привязной ремень (лётчика), лямка подвесной системы (парашюта)3) авт. "пояс безопасности", предохранительный ремень, привязной пояс, ремень безопасности4) кож. пристежной ремень5) ВМФ. пояс подвесной системы (парашюта) -
4 belt
(привязной) ремень; лен га; пояс; зона; полоса belt ах(е) - пожарный пояс (лса ничного боевого расчета) belt fire - пожарная полоса (и деревьев твердых пород) belt fire service - спасательный пояс пожарного belt hardwood - пожарная полоса из деревьев твердых (лиственных) пород belt hook - пожарный пояс belt hook ladder - пояс для работы с лестницей-штурмовкой: belt hose -s рукавные завязки belt ladder - пояс безопасности для работы на лестнице. belt larch - пожарная полоса из лиственницы belt life (pompier, safety) - пояс безопасности для работы на лестнице -
5 Haltegurt
сущ.1) авиа. ремни безопасности, привязные ремни (лётчика), подвесная система (парашюта)2) тех. привязной ремень3) авт. "пояс безопасности", привязной пояс, ремень безопасности4) ВМФ. привязной предохранительный пояс -
6 lifebelt
nounспасательный пояс* * *(n) пояс безопасности; спасательный пояс* * ** * *n. спасательный пояс* * *спасательный пояс -
7 baudrier de sécurité
сущ.тех. пояс безопасности, пояс безопасности (монтажника)Французско-русский универсальный словарь > baudrier de sécurité
-
8 lifebelt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lifebelt
-
9 security belt
1) Военный термин: полоса безопасности2) Политика: пояс безопасности -
10 Sicherheitsgurt
ḿремень безопасности, уст. привязной ремень, разг. "пояс безопасности"Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sicherheitsgurt
-
11 lifebelt
[ʹlaıfbelt] n1. спасательный пояс2. пояс безопасности -
12 Anschnallgurt
mавт., ав. привязной пояс; "пояс безопасности" (разг.) -
13 Anschnallriemen
mавт., ав. привязной пояс; "пояс безопасности" (разг.) -
14 baudrier
-
15 lifebelt
-
16 life belt
[`laıfbelt] сущ.1. спасательный пояс2. пояс безопасностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > life belt
-
17 life-belt
[`laıfbelt] сущ.1. спасательный пояс2. пояс безопасностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > life-belt
-
18 lifebelt
[`laıfbelt] сущ.1. спасательный пояс2. пояс безопасностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lifebelt
-
19 Anschallriemen
сущ.авт. "пояс безопасности", привязной пояс -
20 Dreipunktgurt
сущ.тех. пояс безопасности, предохранительный пояс
См. также в других словарях:
Пояс безопасности Нагорного Карабаха — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского, Мартакертского и Мартунинского районов НКР, которые считаются властями НКР территориями НКР, оккупированными Азербайджаном. «Пояс б … Википедия
«Пояс безопасности» Нагорного Карабаха — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
«Пояс безопасности» Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Пояс безопасности НКР — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Пояс безопасности Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Пояс безопасности Нагорно-Карабахской республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Пояс безлямочный — – оснаст. предохранительный пояс, включающий: несущий ремень, охватывающий талию или грудную клетку человека, имеющий уширенную опору в спинной части (кушак), строп с карабином или ловитель для закрепления к опорам. [ГОСТ Р 50849 96]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пояс фермы — Пояс фермы – совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пояс антисейсмический — – железобетонная обвязка по каменным стенам, объединяющая их в пространственную конструкцию, способствующую совместной работе стен и перекрытий при сейсмическом воздействии. [СП 31 114 2004] Пояс антисейсмический – железобетонная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Зона безопасности Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
лямочный пояс — 3.3 лямочный пояс: Пояс, обхватывающий тело человека по талии, плечам и (или) бедрам. Источник: ГОСТ Р 12.4.184 95: Система стандартов безопасности труда. Пояса предохранительные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации